السيد محمد تقي المدرسي (مترجم: آژير)
29
مناسك حج (فارسى)
بدين ترتيب اگر اهل منطقهاى هستى كه داراى آب و هواى معتدل يا سرد است از خورشيد زدگى يا خشك شدن آب بدن بپرهيزى ، چه ممكن است امروز يا فردا به سلامتى تو زيان رساند . يك حاجى بايد هميشه آدرس محل اقامت خود را در شهر يا مشاعر همراه خود داشته باشد ، و حتّى الامكان از اينكه تنها بيرون رود بپرهيزد ، چرا كه شايد نيازمند همراهت گردى . با خود براى موارد فوقالعاده قدرى پول همراه داشته باش ، و اگر راه را گم كردى بيهوده اين سو و آن سو نرو و از نزديكترين فرد بدون فوت وقت يارى بجوى . همين شيوه را در پيش بگير اگر احساس سرگيجه يا حالت غير طبيعى يافتى ، و اگر كسىاز تو يارىخواستوتو بتوانى اورا يارىرسانى ترديد بهخودراهنده . به طورى كلّى ، رهنمودهاى مسؤول كاروان يا كارشناسان امور حجّ در سرزمينهاى مقدّس ، بويژه توصيههاى مربوط به بهداشت ، امورى حياتى هستند كه نبايد نسبت به آنها سُستى ورزيد . روحانيون نياز به علماى دينى همچون نياز به خود دين است كه اهمّيت آن در حجّ فزونى مىيابد و مردم بايد از آموزشهاى آنها پيروى كنند ، و در غير اين صورت بيم آن مىرود كه حجّشان باطل گردد ، يا به آنها كفّاره تعلّق گيرد ، و علما نيز بايد اهتمام بيشترى به مردم داشته باشند و آنچه در پى مىآيد پارهاى سفارشهاست كه ما آنها را از تجربيات شخصى خود